Tradisco Seeds Kft.
Welcome to the Tradisco Seeds Kft. website!
During the autumn of 2017 Semences de France SA - member of Bioline by InVivo group -expanded into Hungary with the acquisition of Tradisco's production activity and created our company Tradisco Seeds Kft.
With ten years of experience on Hungarian and neighbouring markets, the team of Tradisco Seeds is specialised in field seed multiplication.
Within our production activity we organize production of certified seeds for our European partners.
Our missions are to find farmers with appropriate production area and to follow up the progress of production, seed processing, certification and logistics processes.
Our commercial activity is focused on expanding sales activities of all kinds of fodders, cereals and hybrids among Hungarian distributors.
We hope to welcome you among our partners!
The team of Tradisco Seeds Kft.
Tradisco Seeds Production
With ten years of experience on Hungarian and neighbouring markets Tradisco Seeds' team is specialised in field seed multiplication.
In addition to the traditional hybrids (maize, sunflower, sorghum) we conclude production contracts for differents alternative crops (alfalfa, red clover, rye grass, vetch, pea) and for green manure seeds (mustard, radish, phacelia, oat) in both conventional and organic conditions.
Our production area and number of our partners are constantly expanding thanks to our reliability and technical competence.
For our partners we can provide the selection of farmers with appropriate knowledge and production area and we follow up the progress of production, seed processing, certification and logistics processes.
Tradisco Seeds Commerce
Succes begins with the selection of perfect seeds!
Our goal is expanding our sales activities of all kinds of fodders, cereals, and hybrids among Hungarian distributors.
Tradisco Seeds Actualities
Here you can find actual news and information about our company.
|2019.12.18.||Christmas||Tradisco Seeds team wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!|
|13/02/2019||News||AgrárNapló - SIBEMOL lucerna - új innováció, magas hozam|
|19/12/2108||X-mass||Marry X-mass for everybody!|
|21/11/2108||News||Our facebook page is complete where you can get current information about our company. Like and follow us on facebook!|
|24/10/2017||Journal article||A Tradisco Kft. termeltetési üzletágának megvásárlásával a Semences de France folytatja nemzetközi terjeszkedését|
|06/10/2017||Journal article||Semences de France s’implante en Hongrie avec le rachat d’un multiplicateur|
Tradisco Seeds team wish you a
Merry Christmas and a Happy New Year!
Tradisco Seeds Contact
If you are interested you can find all contact information below:
ATTENTION! From 1st of November 2019 please send your mails to the following mailbox address:
Our mailing address
1387 Budapest, Pf. 8.
Madarász Viktor u. 47-49. 4th floor
General director of Tradisco Seeds Kft.: Pascal MOMBLED
Our Hungarian team:
KRÁMER Szilvia - Manager of finance and administration
Phone: +36 30 664 5672
IMECS Emese - Assistant of finance and administration
Phone: +36 1 242 10 91
KRUPPI Tibor - Production Manager
Phone: +36 30 683 6705
VÖRÖS István - Commercial Manager
telefon: +36 30 257 3932
LÁNYI Gergely - Sales Administration Responsible
Phone: +36 30 330 8442
KOLLÁRCSIK László - Regional representative
Phone: +36 30 398 8886
KÁROSSY András - Regional representative
Phone: +36 30 604 8140
LACZKOVSZKI Árpád - Regional representative
telefon: +36 30 157 4577
Tradisco Seeds GDPR
- The Company must act in accordance with the provisions of its internal policy and of the following legislation:
- Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as “GDPR”);
- Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information;
- Act V of 2013 on the Civil Code of Hungary (hereinafter referred to as “Civil Code”);
- Act I of 2012 on the Labour Code of Hungary (hereinafter referred to as “Labour Code”)
Rights of data subjects and enforcement of these rights
- In accordance with the provisions of the GDPR, the Company shall grant the following rights to data subjects.
Right to information
- The data subject shall have the right to information with regard to each legal basis for processing.
- The Company shall provide information to data subjects in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
- Information shall be provided in writing or otherwise, including, where appropriate, by electronic means.
Information provided to data subjects at their request
- At the request of a data subject, information may also be given orally, provided that the data subject’s identity has been verified.
- The Company shall provide information to the data subject on actions taken on their request without undue delay and in any event within 30 days of receipt of the request.
- That period may be extended, where necessary, by additional 60 days, taking into account the complexity of a specific request and the number of requests received. The Company shall inform the data subject of any such extension within 30 days of receipt of the request with an indication of the reasons. If the data subject submitted the request electronically, the information should be provided electronically, as far as possible, unless otherwise requested by the data subject.
- Information shall be provided, and actions shall be taken free of charge.
- Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested, the Company may either:
- charge a reasonable fee; or
- refuse to act on the request.
- The Company shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.
Mandatory provision of information
- Where the Company has obtained the data directly from the data subject (including, in particular, clients), the Company shall in any case provide the following information:
- the identity and contact details of the representative of the Company;
- contact details of the data protection officer, where applicable;
- the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;
- where the processing is based on legitimate interest, the legitimate interests pursued by the Company or by a third party;
- the recipients of the personal data, if any;
- where applicable, the fact that the Company intends to transfer personal data to a third country or international organisation.
- When personal data are obtained for the first time, the Company shall also provide the data subject with the following information:
- the period for which the personal data will be stored;
- the existence of the right of the data subject to request from the Company access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject and, in the case of processing based on certain legal bases, to object to processing as well as the right to data portability;
- where processing is based on consent, the existence of the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
- the right to lodge a complaint with the supervisory authority (Hungarian Data Protection Authority, hereinafter referred to as “Authority” or “NAIH”);
- whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data.
- Where the Company intends to further process the personal data for a purpose other than that for which the personal data were obtained, the Company shall provide the data subject prior to that further processing with information on that other purpose and with any relevant further information.
- The Company may provide this mandatory information in several ways.
- It shall publish this notice (under the name “Privacy Notice”) on its website so that it should be easy to find and easily accessible to anyone.
- In addition to or instead of publication on its website, the Company may choose to make the “Privacy Notice” available as a contract attachment. In this case, it is sufficient to provide the data subject with information on the processing relevant to the particular group of data subjects. The “Privacy Notice” may not be included in the General Terms and Conditions (GTC).
Right of access
- The data subject shall have the right of access with regard to each legal basis for processing.
- The data subject shall have the right to obtain from the Company confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
- the purposes of the processing;
- the categories of personal data concerned;
- the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed;
- where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored;
- the existence of the right to request from the Company rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
- where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
- the existence of automated decision-making, including profiling, and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
- At the data subject’s request, the Company shall provide the data subject with a copy of his or her personal data undergoing processing.
- For any further copies requested by the data subject, the Company may charge a reasonable fee based on administrative costs, which is HUF 1,000 / copy.
Right to rectification
- The data subject shall have the right to rectification with regard to each legal basis for processing.
- When requested to do so by a data subject, the Company shall, without undue delay, rectify inaccurate personal data concerning him or her. Data subjects have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Right to erasure (“right to be forgotten”)
- Right to erasure (“right to be forgotten”) is not automatically granted to data subjects in respect of processing based on all legal bases.
- The Company shall erase personal data concerning the data subject without undue delay where one of the following grounds applies:
- the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
- the data subject withdraws consent on which the processing is based (in the case of processing based on consent), and where there is no other legal ground for the processing;
- the data subject objects to the processing based on exercise of public powers or legitimate interest and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
- the personal data have been unlawfully processed;
- the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the Company is subject;
- The Company shall not fulfil the data subject’s request for erasure in cases where processing is necessary for compliance with a legal obligation which requires processing, imposed by legislation to which the Company is subject.
- Where the Company receives a request for erasure of personal data, it shall, as a first step, consider whether the request for erasure is actually received from the data subject. To this end, the Company may request identifying details of the contract concluded by the data subject and the Company (e.g. contract number or date), identification number of the document issued by the Company to the data subject, or provision of the personal identification data kept on record by the Company concerning the data subject (it may not require, however, any additional data it does not keep on record concerning the data subject).
- Where the Company has to comply with the request for erasure, it shall make every effort to erase the personal data from all databases.
- The Company shall draw up an erasure record in order to confirm erasure of the data. This record shall be signed by the representative of the Company or by the person(s) who has (have) the right to do so based on their job description.
This erasure record shall include:
- the name of the data subject;
- the type of erased personal data;
- the date of erasure.
- The Company shall inform any parties to whom the personal data has been transferred about the erasure obligation.
Right to restriction of processing
- The data subject shall have the right to restriction of processing with regard to each legal basis for processing.
- At the request of a data subject, the Company shall restrict processing where one of the following applies:
- the accuracy of the personal data is contested by the data subject, in which case the restriction shall apply for a period enabling the Company to verify the accuracy of the personal data;
- the processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;
- the Company no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
- where the processing is based on exercise of public powers or legitimate interest and the data subject has objected to the processing; in this case the restriction shall apply pending the verification of whether the legitimate grounds of the Company override your legitimate grounds.
- Where processing has been restricted under the previous paragraph, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject’s consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
- The Company shall inform any parties to whom the personal data has been transferred about this obligation.
Right to object
- The data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her which is based on exercise of public powers or legitimate interest.
- Where the data subject objects to the processing, the Company shall no longer process the personal data unless the Company demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the data subject’s interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purposes.
- Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.
Right to data portability
- The right to data portability is granted to the data subject where the processing is based on consent or a contract and the data are processed by automated means.
- The Company shall ensure that the data subject may receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a Company, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Manager(s) of the Company responsible for processing of the personal data, i.e. manager(s) of the controller:
Name: Krámer Szilvia, Kruppi Tibor Managing Directors
+36 1 242 1091
Information on legal remedies
- Data protection supervisory authority in Hungary: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (address: Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, 1125 Budapest, Hungary) email@example.com.
- Court proceedings: General courts (in Hungarian: Törvényszék) have jurisdiction in data protection related legal actions. At the data subject’s discretion, the action may be brought before the general court that is competent based on the domicile or the place of residence of the data subject.
Provisions on entry into effect and final provisions
|Activity||Data processed||Purposes of the processing||Legal basis of processing||Transfers of data||Means and time of data storage|
|Issue of accounting documents, bookkeeping activities||Name, Permanent address, (Tax identification number)||Issue of invoices in relation to the provision of services, balance sheet preparation||Article 6(1)(c) of GDPR||Economic Solutions Kft. accounting firm||At least 8 years|
|Contact details||Name, Telephone number, Email address||Scheduling and cancellation of appointments||Article 6(1)(a) of GDPR||None||1 year|
|Registration information||Name, Telephone number, Email address||Creation of customer accounts||Article 6(1)(a) of GDPR||Storage on the Web Kft.||1 year|
|Order fulfilment||Name, Telephone number, Email address, Home address and/or delivery address||Order fulfilment, delivery of goods||Article 6(1)(b) of GDPR||contractual partner||5 years|
|Handling of complaints||Name, Telephone number, Email address, Home address and/or delivery address||Handling of customer complaints||Article 6(1)(c) of GDPR||Dr. HALÁSZ Judit - legal representative||5 years|